İçine kapanıp sustuğun zaman

Dudakların kuşlar ile konuşmaz

Havalanıp uçmaz avuçlarından  

Döşü dolu bulutların sağılır

Efkâr barometren çatlar içerden

Seher yeli gibi estiğin zaman.

 

Sesini kendine kıstığın zaman

Tadı tuzu olmaz kelimelerin

Hangi yana dönsen orası batar

Yüreğinden ilaç imal edersin

Yaranı yaranın yarası kanar

Selamı sabahı kestiğin zaman.

 

İçine karanlık bastığın zaman

Aydınlık günlerin sancısı başlar

Yüreğine ışık düşer yeniden

Nefsinin üstüne basar yürürsün 

Silkeler dökersin yıldızlarını

Gönlünle toprağa bastığın zaman.

 

Dilinle ağzını kestiğin zaman

Tartarak söylersin kelimeleri

Her sözü kapıdan içeri almaz

Her sözün peşine sözünü salmaz

Sukût çarşısına yükün yıkarsın

Döşeğin yorganın yastığın zaman.

 

Nefsini kibirle kastığın zaman

Şeytanlarla dans etmeye başlarsın

Ayağına bir iyilik dolaşmaz

Oturunca yapışırsın koltuğa

Dünya fırın fırıl döner elinde

Kalbini çengele astığın zaman.

 

Tayyib Atmaca

Türk Şair

 

*Romancı Ve Yazar Alaaddin Husso tarafından Arapçaya çevrilmiştir.